Carlos Coll, Secretari General d'UGT