Puntualitzacións a la crònica